It is currently Fri Sep 10, 2010 3:05 pm




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Almo2ayyad and Zaid - trial was flawed 
Author Message

Joined: Tue Dec 03, 2002 3:17 am
Posts: 3009
Post Almo2ayyad and Zaid - trial was flawed
:) :) :) :) :)


http://www.alsahwa-yemen.net/view_news. ... 0_04_66105

Quote:
رحبت الجمهورية اليمنية بقرار محكمة الاستئناف الأمريكية في نيويورك القاضي ببراءة الشيخ محمد علي المؤيد ومحمد زايد والإفراج عنهما.

وقال وزير الخارجية الدكتور ابوبكر عبدالله القربي :" أن الحكم يؤكد ما تبنته اليمن من البداية وطرحته ان إجراءات القبض عليهما لم تكن وفق الإجراءات والتشريعات الدولية.. مؤكدا ان المحاكمة الأولى في نيويورك انطلقت من ابعاد سياسية أكثر منها أبعادا قانونية لتحقيق العدالة.

وأضاف القربي في تصريح لوكالة "سبأ":هذا الحكم يؤكد وجهة النظر اليمنية، التي اعتبرت اجراءات محاكمتهما بأنها كانت غير قانونية".

وفي حين عبر وزير الخارجية عن تطلعه الى سرعة الافراج عن الشيخ المؤيد وزايد , أكد ان اليمن سيستمر في جهوده لمتابعة اطلاق سراحهما في أقرب وقت ممكن .

الى ذلك رحب محامي الشيخ المؤيد روبرت بويل بقرار محكمة الإستئناف الأمريكية الخميس القاضي بإلغاء الإدانة ضد المؤيد وزايد ، وقال بويل في تصريحات صحيفة نشرها صحيفة نيويورك تايمز اليوم "أنه مسرور للغاية" بهذا القرار "وعلى الأخص أنه يؤكد على التأثير التراكمي لأخطاء المحكمة". وأضاف بويل "أتمنى أن يعني ذلك أن الشيخ المؤيد والذي هو كبير في السن وليس بصحة جيدة أن يعود إلى بلده في المستقبل القريب جداً".

من جانبها وفي خطوة نادرة جدا وجهت محكمة الإستئناف الأمريكية في قرارها الصادر الخميس بعدم نظر القاضي الإبتدائي السابق ستيرلينج جونسون في قضية المؤيد في حال قررت الحكومة الأمريكية عدم قبول حكم الإستئناف وإعادة محاكمة المؤيد من جديد، وأرجعت المحكمة قرارها بعدم إيكال القضية للقاضي جونسون بسبب أخطاءه التي ارتكبها في محاكمة المؤيد.

و قال ستيفن جيلر بروفيسور الأخلاق القانونية في جامعة نيويورك، أنه والعادة ما تفترض محاكم الاستئناف أن هناك أخطاء في المحاكمة فإن قاضي محكمة الدرجة الأولى لن يكرر الأخطاء نفسها ولذا تعاد القضية إلى نفس القاضي.

وأضاف"من النادر جداً أن يتم إرسال القضية إلى قاض آخر بسبب الأخطاء فقط" يقول البروفيسور جيلر. "إن هذا يظهر انعدام للثقة".

الى ذلك قال روبرت ناردوزا، متحدث عن مكتب المدعي الأمريكي في بروكلين "نحن نراجع القرار وسوف نفكر في الخيارات المتاحة أمام الحكومة قبل أن نتخذ قرار بما ينبغي القيام به".

وإذا ما اختارت النيابة إعادة القضية إلى المحكمة سيكون عليهم اختيار قاضي جديد حسب توصيات هيئة الإستئناف.

من جانبها قالت محكمة الاستئناف أن المدعى عليهما قد أجحفا بشهادة طالب قانون اسكوتلندي والذي تحدث عن التفجير الانتحاري القاتل في باص في تل أبيب وبمواطن أمريكي من أصل يمني حضر لدى معسكر تدريبي للقاعدة في أفغانستان في 2001م.

وقالت المحكمة أن الشهادة حول المعسكر وعلى الأخص تقديم الحكومة لصور أسامة بن لادن ومساعده قد كانت "مثيرة جداً وغير ذات صلة ولم يكن ينبغي السماح بها في المحكمة".

من جانبه قال محامي زايد جوناثان ماركي أن الاتهام "كان حملة علاقات عامة من قبل إدارة بوش ضد أناس كانوا أبرياء من التهم"، وأضاف ماركس أن موكله كان "بريئاً بالكامل وقبل ذلك كان ضد الإرهاب".

كما قال أن احتجاز زايد منذ المحاكمة في سجن سوبرماكس في فلورنس كولورادو قد أدى إلى مشاكل عقليه لديه، "لقد أخبرت أنه فقد عقله" يقول ماركس. "إن هذا أمر فضيع"

وقد سردت محكمة الاستئناف في حكمها أجزاء كبيرة من الأدلة في المحكمة بما في ذلك شهادة محمد العنسي الذي أحرق نفسه في واشنطن في 2004 من أجل أن يحصل على مال أكثر من مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد أن نفذت المائة ألف دولار التي دفعت له.

ولكن لاحظت "محكمة الاستئناف" أن الحكومة الأمريكية لم تقدم أي دليل يتعارض مع إفادة المؤيد بعد اعتقاله أن علاقته مع بن لادن قد انتهت منذ فترة طويلة وأنه من ذلك الحين تحدث في العلن ضد بن لادن وأن بن لادن قد دعا إلى قتله.

واشارت " أكد المؤيد أنه قد دعم بن لادن في نهاية الثمانينات عندما قدمت الولايات المتحدة أسلحة لمحارب المقاومة الإسلامية في أفغانستان.

ولاحظت محكمة الاستئناف "أن قضية متى قدم المؤيد الدعم المالي للقاعدة في نهاية الثمانينات عندما كانت الولايات المتحدة أيضاً تدعم بن لادن أو في السنوات الأخيرة عندما دخلت القاعدة في هجمات إرهابية ضد مصالح الولايات المتحدة هي قضية هامة جداً في المحاكمة".

وعلى ذات الصعيد اعتبر كتاب أمريكيون قرار الإستئناف بإلغاء الإدانة ضد المؤيد وزايد أمس تأكيداً على حرمان المؤيد وزايد من المحاكمة العادلة بسبب أخطاء القاضي السابق وإجحاف الشهود وفي متابعة لـ"الصحوة نت" قال الكاتب الأمريكي بنيامين ويزر في مقال نشرته نيويورك تايمز اليوم "عندما وجدت أن الإمام اليمني ومساعده قد حرما من المحاكمة العادلة بسبب أخطاء من القاضي، ألغت محكمة الاستئناف الفيدرالية في نيويورك يوم الخميس إدانتهما في قضية إرهابية مشهورة اعتبرت من قبل إدارة بوش في فترة ما أنها ضربة قوية للقاعدة. وأضاف ويزر "وجد قضاة محكمة الاستئناف أن المدعى عليهما الشيخ محمد علي حسن المؤيد ومساعده محمد محسن يحيى زايد لم يتلقيا محاكمة عادلة لأن قاضي المحكمة ستيرلينج جونسون سمح للقاضي بأن يسمح شهادات ملتهبة وأدلة أخرى أجحفت بقضية المدعى عليهما.

وقال " أرسلت هيئة الاستئناف القضية مرة أخرى إلى محكمة أدنى، محكمة مقاطعة بروكلين، ولكنها وفي خطوة غير اعتيادية على الإطلاق وجهت بأن يتم توكل القضية إلى قاض آخر.

وأضاف الكاتب الأمريكي " بإلغاء هذا الحكم فإن هيئة القضاة الثلاثة في محكمة الاستئناف الأمريكية في الدائرة الثانية في مانهاتن تحكم بأن القاضي جونسون قد أخطاء عندما سمح للقاضي بأن يستمع لأدلى مثل الشهادة المصورة لأحد الناجين من تفجير قاتل لباص في العام 2002 في تل أبيب والذي لم يكن للمدعى عليهما علاقة به. ذكر أعضاء النيابة أن الشهادة كانت ضرورية لإثبات أن المدعى عليها يعرفان أن حماس التي أدعت مسئوليتها عن التفجير داخلة في أنشطة إرهابية وهي النقطة التي لم ينازع عليها المدعى عليهما.

وقال القاضي برينجتون دي باركر كاتباً إلى هيئة الاستئناف أن التفجير الذي قتل 6 أشخاص "قد كان غير ذو صلة بالتهم على الإطلاق".

وكتب القاضي باركر أن قيمة الشهادة لكل من ضحية تفجير باص تل أبيب والسيد جوبا "قد أعطيت وزن كبير وبشكل مجحف".

ويتم التحفظ على الشيخ المؤيد الذي حكم عليه بـ 75 عاماً في السجن وزايد الذي هو في منتصف الثلاثينات وحكم عليه بـ 45 عاماً في سجن سوبرماكس في فرورانس، كولورادو.

_________________

سيري ببطء، يا حياة، لكي أَراك
بِكامل النقْصَان حولي. كم نسيتكِ في
خضمٌِكِ باحثا عنٌِي وعنكِ. وكلَّما أدركت
سرٌا منك قلت بقسوة: ما أَجهلَكْ!


Let me through...I am a computer scientist


Sat Oct 04, 2008 4:26 am
Profile

Joined: Tue Dec 03, 2002 3:17 am
Posts: 3009
Post Re: Almo2ayyad and Zaid - innocent
http://ap.google.com/article/ALeqM5gaPV ... QD93IK7E80

Quote:
NEW YORK (AP) — A federal appeals court Thursday overturned the convictions of a Yemeni cleric and his deputy, finding they were prejudiced by inflammatory testimony about unrelated terrorism links in a case the United States once touted as a victory in its war against terrorism.

The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals said Thursday that Sheik Mohammed Ali Al-Moayad and Mohammed Mohsen Zayed, convicted of supporting terrorists, can have new trials. The three-judge panel took the unusual step of ordering the transfer of the case to a new judge.

The men were convicted in federal court in Brooklyn after a six-week trial in early 2005 on charges of conspiring to support al-Qaida and Hamas, supporting the Palestinian group and attempting to support al-Qaida. Their trial featured testimony by an FBI informant who set himself on fire outside the White House, saying he wanted more money from the FBI.

Al-Moayad, 60, was sentenced to 75 years in prison. Zayed, 34, was sentenced to 45 years.

The appeals court said the defendants were prejudiced by testimony from a Scottish law student who told of a deadly suicide bombing on a bus in Tel Aviv and by an American citizen of Yemeni heritage who attended an al-Qaida training camp in Afghanistan in 2001.

It said testimony about the camp and particularly the government's presentation of images of Osama bin Laden and a top aide was "highly inflammatory and irrelevant and should not have been permitted by the district court."

Federal prosecutors were reviewing the appeals court's decision, a spokesman said.

Al-Moayad lawyer Robert Boyle said the ruling pleased him.

"I hope that my client, who is elderly and suffers from serious medical problems, will very soon be able to rejoin his family in Yemen," he said.

Zayed's trial attorney Jonathan Marks called the prosecution "a public-relations stunt by the Bush administration against people who were essentially innocent of the charges."

Marks said his client was "completely innocent and before this was a staunch anti-terrorist."

He said Zayed's incarceration since trial at the Supermax prison in Florence, Colo., had left him mentally ill.

"I am told that he has lost his mind," Marks said. "This has been a terrible ordeal. I look forward to a new trial."

In its ruling, the appeals court recounted significant portions of the evidence in the trial, including testimony by Mohamed Alanssi, who set himself on fire in Washington in November 2004 to get more money from the FBI after the $100,000 he had been paid ran out.

Alanssi testified that the sheik had boasted of giving bin Laden $20 million in the years before the Sept. 11, 2001, attacks.

But the appeals court noted the government offered no evidence to contradict Al-Moayad's statements after his arrest that his relationship with bin Laden was long over, that he had since spoken out publicly against bin Laden and that bin Laden had called for his death.

Al-Moayad maintained that he supported bin Laden in the late 1980s, when the United States supplied weapons to Islamic resistance fighters in Afghanistan.

"Therefore," the appeals court noted, "the question of when Al-Moayad provided financial support to al-Qaida — in the late 1980s, when the United States was also supporting bin Laden, or in recent years, when al-Qaida has engaged in attacks against United States interests — was a crucial issue at trial."

_________________

سيري ببطء، يا حياة، لكي أَراك
بِكامل النقْصَان حولي. كم نسيتكِ في
خضمٌِكِ باحثا عنٌِي وعنكِ. وكلَّما أدركت
سرٌا منك قلت بقسوة: ما أَجهلَكْ!


Let me through...I am a computer scientist


Sat Oct 04, 2008 4:29 am
Profile
User avatar

Joined: Tue Dec 03, 2002 4:50 am
Posts: 2475
Location: NM, USA
Post Re: Almo2ayyad and Zaid - trial was flawed
الله يبشرك بالخير يا أسامه

This great news; may Allah free all the wrongfully improsioned Yemenis! Ameen.




Salamz

_________________
Image
By Imam Ali Ibn Abi Talib (A.S.)


Sat Oct 04, 2008 1:15 pm
Profile E-mail
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.